Nieuwsbrief

Ukarumpa, 30-10-2013

VREES NIET! Staat dat niet 365 keer in de Bijbel, voor elke dag van het jaar een keer? 

God wil ons ermee bemoedigen, door Zijn Woord, maar ook door Zijn natuur: 

een paar weken geleden bloeide deze prachtige lelie in onze tuin. “Vrees niet, let op de leliën des velds…” God zal ons bekleden, voeden, alles geven wat we nodig hebben. Deze lelie bloeide maar 1 dag. Als God daar al zoveel schoonheid in legt, hoeveel meer in ons, Zijn geliefde kinderen?  

Afgelopen week zagen we een prachtige regenboog om de zon. Het bemoedigde me. Het was alsof God zei: 

Vrees niet, want Mijn ogen zijn op  jou gericht. Zoals staat in 1 Petrus 3:12: “Want de ogen van de Here zijn op de rechtvaardigen, en Zijn oren tot hun smeking…” 

Ik zal in deze nieuwsbrief schrijven hoe God het werk van SALT (Scripture Application and Leadership Training, een Bijbelcursus die we houden onder de stammen in PNG en in de Pacific) blijft zegenen en verder ontwikkelen; hoe wij een klein instrument mogen zijn in Zijn machtige handen:  twee grote projecten zijn afgerond in de afgelopen maanden: na vele dagen, weken, maanden hard werken achter de computer, is de nieuwe revisie van de SALT lesstof af! 

Wat een zegen!  We hebben nieuwe lessen erin verwerkt en de nodige aanpassingen gemaakt. Daarnaast hebben we deze nieuwe uitgave vertaald in het Tok Pidgin. Ik kan jullie eerlijk vertellen dat toen ik de gloednieuwe vertaling van het lesboek in het Tok Pidgin had opgehaald bij de printshop, de tranen me over mijn wangen liepen. Wat een zegen op zoveel maanden hard werken. Het is mijn diepe gebed dat deze lessen overal zullen worden gebruikt, als uitleg van Gods Woord. Dat het een middel in Gods hand mag zijn, dat de mensen hier zullen begrijpen wat God hen te zeggen heeft in Zijn liefdesbrief aan ons. 

Ook  hebben we nu een gastenverblijf voor de teamleden, het mini SALT huis. Het huisje staat naast het SALT huis en is helemaal gerenoveerd: nieuwe wanden van pitpit (zie foto’s), een keukentje met eigen kookgelegenheid, een douche met (koud) water en een gezellige woonkamer om in te lezen.  

                                                                                                    

Mijn adres is:  Marjan Sikkema PO box  1-98  EHP 444 Ukarumpa Papua New Guinea

Mijn rekeningnummer is 1204.86.784 ten name van Wycliffe Comite Sikkema (Giften zijn aftrekbaar van de belasting).  E-mailadres: m.sikkema@sil.org.pg               http://marjansikkema.blogspot.com

Ik hoop van 20 nov. tot 20 febr. op verlof in Nederland te zijn. Graag verzorg ik een presentatie in je kerk, Bijbelstudie of  andere bijeenkomst!      Marjan Sikkema

Promotiefilms

Lieve mensen!!!

In mijn laatste nieuwsbrief heb ik geschreven over de opnames die gemaakt waren tijdens onze laatste SALT cursus.
Het resultaat is nu te zien op Youtube! Zie de links hieronder. 

"SALT Overview" video at http://www.youtube.com/watch?v=YWSR0449o98

"SALT In One Man's Life" video at http://www.youtube.com/watch?v=HAOIwhbArlE

"A Grain of SALT changes life" at http://issuu.com/thepngexperience/docs/13_09_27_a_grain_of_salt 

Groetjes Marjan

Nieuwsbrief augustus

Ukarumpa, 24-08-2013

Zegt onder de volken: de HERE is Koning…. De hemel verheuge zich, de aarde juiche, de zee bruise en haar volheid. Het veld en al wat daarop is, verblijde zich; dan zullen de bomen van het woud jubelen voor de HERE, want Hij komt, want Hij komt om de aarde te richten; Hij zal de wereld richten in gerechtigheid en de volken in Zijn trouw. Psalm 96: 10-13

Lieve mensen,

Dit keer een iets andere vorm nieuwsbrief. Meer foto’s en minder tekst. Zo kunnen jullie meeleven met wat ik hier de afgelopen 3 maanden weer beleefd heb.       

Carol en ik.

We hebben ons huis opgedragen aan God. Het is nu officieel het SALT huis, genaamd Patmos, naar Openbaring 1:9. Ook wij mogen hier in PNG zijn om het Woord van God en de getuigenis van Jezus. 

De binnenkant van het SALT huis Patmos is nu ook klaar. De openhaard is verhuisd naar de hoek, en de nieuwe gordijnen hangen voor de ramen. Het huis is een thuis geworden….

Van lieve vrienden heb ik een schommelbank cadeau gekregen!!! Wat een geschenk! Even pauze nemen… met een bak koffie op de schommelbank op de veranda... met uitzicht op de bergen…. Muziekje op de achtergrond….ijsvogels die langs scheren en tropische vlinders die voorbij dansen….Dé manier om even bij te tanken. Ook mijn huisgenootjes maken er volop gebruik van! 

Tijdens de laatste SALT cursus zijn er officiële beeldopnames gemaakt, om een promotie cd te maken van het SALT project. Alle PNG teamleden hebben voor het eerst en met bibbers in de knieën voor de camera hun verhaal verteld. We wachten nu met spanning op het resultaat…..

En ook deze afgelopen maanden hebben voor het grootste deel weer bestaan uit lesgeven…. 

De instructeurcursus die we hebben gegeven was een groot succes. We hadden 21 mensen, vanuit 7 verschillende taalgroepen uitgenodigd om getraind te worden als SALT instructeur, zodat ze ons straks kunnen helpen als we volgend jaar een SALT cursus gaan houden in hun taalgroepen. 

Mijn adres is:  Marjan Sikkema PO box  1-98  EHP 444 Ukarumpa Papua New Guinea

Mijn rekeningnummer is 1204.86.784 ten name van Wycliffe Comite Sikkema (Giften zijn aftrekbaar van de belasting).  E-mailadres: m.sikkema@sil.org.pg http://marjansikkema.blogspot.com

Kantooradres Wycliffe Nederland:  Wycliffe Bijbelvertalers Nederland Postbus 150,  3970 AD Driebergen,  Tel:0343-517444;  info@wycliffe.nl

Hartelijke groet,     Marjan Sikkema