SALT Huis Patmos opgedragen aan God!

Foto 1 is van het huis zelf.

Foto 1

Foto's 2-4 zijn van een "mumu", een traditionele PNG manier van eten 
klaarmaken om een feest te vieren: Al het eten gaat in een gat in de
grond met hete stenen, omringt door bananebladeren, en wordt klaargestoomd onder de bananenbladeren.

Foto 2

Foto 3

Foto 4

Foto 5 is van als het eten uit de mumu wordt gehaald, en op andere 

bananebladeren wordt gelegd, zodat iedereen kan pakken wat hij wilt. Een 
lopend buffet....;)

Foto 5

Foto 6

Foto 6 is van het moment dat alle gasten gekomen zijn en het eten kan
beginnen

Foto 7 is het onthullen van de naam Patmos
Foto 8 is gebed voor Carol en mij
Foto 9 is gebed voor ons allemaal als SALT team leden.

Foto 8

Foto 7

Foto 9

Nieuwsbrief juni 2013

                   Pacific, 08-06-2013                                  

       

       Ja, wij willen de Here kennen, ernaar jagen Hem te kennen. Zo zeker als de dageraad is Zijn opgang. Dan komt Hij tot ons als de regen, als de late regen, die het land besproeit.  Hosea 6:3 

                                                                                        

                                                                 

Lieve mensen,

Een man komt naar voren tijdens de cursus, en er is blijdschap in zijn ogen: ik dacht dat God niet van me hield, maar nu weet ik dat ik een relatie met Hem mag hebben, omdat Hij van me houdt en op me wacht. Ik begreep het toen jullie het verhaal van de verloren zoon uitbeeldden. Ik was die zoon!

Of een andere man: eerder was ik bang. Ik dacht dat satan alles kon doen wat hij maar wilde. Nu weet ik dat God de baas over hem is, en dat hij niks kan doen waar God geen toestemming voor geeft. Nu hoef ik niet meer bang te zijn. 

Een moeder komt met haar kindje naar voren. Ze vertelt: ik was zo vol zonden maar nu weet ik: Jezus heeft me weer schoon gemaakt en ik mag worden als dit kindje, zo onschuldig. Ik mag opnieuw beginnen. 

Iemand anders daagt de medecursisten uit: “Als wij naar Gods beeld geschapen zijn, met handen, ogen en oren, waarom gebruiken we dat dan nog steeds voor dingen waar we satan mee dienen, en niet God die ons zo geschapen heeft?! Waarom gebruiken we dat nog steeds om Gods beeld in ons te vernietigen?! Bijvoorbeeld: God gaf ons handen. Zijn handen hebben de Hemel en de aarde en ons gemaakt. Waarom gebruiken wij onze handen dan niet om de aarde te bewerken, maar stelen we ermee? Waarom gebruiken we onze tong niet om God te prijzen, in plaats van over anderen te roddelen? 

En nog een andere stille man, die heel rustig naar voren komt, en met een zachte stem zegt: “Ik dank God voor de dood van Jezus aan het Kruis. Hij nam mijn plaats in en maakte voor mij een weg vrij naar de Hemel.” 

Jezus, de kern waar alles om draait! Wat een diep geluksgevoel geeft me dit, om te zien hoe deze man Jezus heeft ontmoet! En God bedankt voor het geschenk van zijn verlossing. Zo simpel, zo eenvoudig, zo diep, zo ondoorgrondelijk, een ontdekking met eeuwigheidswaarde. 

Hosea 6: 3 (zie bovenaan) zegt het zo mooi: wij willen ernaar jagen de Here te kennen. En Hij beantwoordt onze zoektocht: zo zeker als elke ochtend de dageraad komt, zo zeker zal Hij naar ons toe komen, zo zeker zal Zijn Koninkrijk gebouwd worden, zo zeker zal Hij wel doorwerken in de harten van de mensen, om Zijn opgang te maken in ons leven! Hij komt tot ons, als we dorst hebben en smachten naar verlossing van angst voor demonen, van pijn over gebroken relaties, van gebondenheid in zonden. Hij komt als de late regen na een droge tijd. Hij doordrenkt ons hart opnieuw met Zijn liefde en stromen van Levend water van Zijn Geest. Wat een God!! 

We mogen een rijke zegen zien op onze eerste Mini SALT cursus die we van 2 tot 13 mei gehouden hebben onder de mensen van de Menya stam.  Vorig jaar, van oktober tot december, heb ik samen met mijn huisgenootje en co-werker Carol deze cursus ontworpen. Het is een verkorte versie van de oorspronkelijke SALT cursus.

De reden van deze mini cursus is dat we vaak zien dat, nadat de Bijbel helemaal vertaald is en uitgedeeld, de mensen vaak nog moeten beginnen met het leren lezen van hun eigen taal. Dat valt vaak niet mee, en mensen raken ontmoedigd, waardoor de vertaalde Bijbel niet gebruikt wordt. 

Met deze mini cursus willen we alvast een start maken met het lezen van die stukken van de Bijbel die al in hun eigen taal vertaald zijn. Met als gebed en hoop, dat het zo diep bij hen binnenkomt, dat ze niks anders meer willen dan de Bijbel lezen in hun hartstaal. En dat ze veel beter begrijpen waar het evangelie om draait. 

Het SALT team tijdens de Menya cursus                                       

Tijdens de cursus moedigen we de mensen aan om hardop deze teksten te lezen en mee te lezen. Dat is 1 van de 2 doelen die we hebben tijdens de mini SALT curus. Het 2^e doel is de om de dominees te trainen in Gods Woord. De meesten hebben nooit een cursus of scholing gehad, maar geven hun beste ideeën over hoe te leven en te geloven aan de hand van een paar Bijbelteksten.  

Daarom hebben we nu deze mini SALT cursus ontworpen. De originele SALT cursus was onze leidraad, maar sommige lessen hebben we eruit gelaten, sommige ingekort, en sommige samengevoegd. We hebben er een nieuwe les ingevoegd, en sommige lessen aangevuld. 

Voor we naar Menya gingen om voor het eerst deze ‘zelfontworpen’ cursus te geven schreef ik in mijn dagboek: 

“Opnieuw besef ik dat dit zo NIET mijn werk is, maar dat ik alleen maar een instrument ben in de hand van U, de Eigenaar van deze hele SALT bediening. Ik ben alleen maar uitvoerder. U, God, bent Degene die het allemaal uitwerkt en verzint. Ik laat het dus ook maar weer in Uw hand hoe dit allemaal gaat lopen. Want dan alleen kan ik ontspannen.”

En God is trouw. Als we ernaar jagen Hem te kennen, en Hem te volgen, zal Hij tot ons komen. Zo zeker als de dageraad! 

Mijn adres is:  Marjan Sikkema PO box  1-98  EHP 444 Ukarumpa Papua New Guinea

Mijn rekeningnummer is 1204.86.784 ten name van Wycliffe Comite Sikkema (Giften zijn aftrekbaar van de belasting).  E-mailadres: m.sikkema@sil.org.pg http://marjansikkema.blogspot.com

Kantooradres Wycliffe Nederland:  Wycliffe Bijbelvertalers Nederland Postbus 150,  3970 AD Driebergen,  Tel:0343-517444;  info@wycliffe.nl

Hartelijke groet,     Marjan Sikkema

8 weken...

Beste mensen

Marjan is de komende 8 weken buiten bereik van haar post en e-mail.
Dan weet u er even van. Maar Marjan is nooit buiten het bereik van onze God en onze gebeden. Laten we daarom voor haar bidden.

Nieuwsbrief Maart

 Ukarumpa, 25-3-2013                                  

       

  

    Verzadig mij in de morgen met Uw oneindige    

        liefde, zodat ik zal zingen van vreugde en blij   

        kan zijn al mijn dagen. Psalm 90:14

                                                                                        

                                                                 

Lieve mensen, 

Hoe kan ik in 2 pagina’s aan  jullie vertellen wat ik allemaal beleefd en gedaan heb de afgelopen 3 maanden? De tijd is als een waterval voorbij gegaan. Een waterval van nieuwe mensen ontmoeten, van keihard werken in de keuken, van bergtochten en zwempartijen, en een waterval van Gods dagelijkse zorg en liefde voor me.  Een waterval waar ik helemaal in opgegaan ben en die me tot in het diepst van mijn ziel verkwikt heeft. 

De afgelopen maanden heb ik doorgebracht in de Madang provincie. Ik heb meegedraaid in een cursus om nieuwe zendingswerkers vanuit de USA en Australië en NL, wegwijs te maken in de PNG cultuur en taal. 

Mijn hoofdtaak was, samen met een andere zendinsgwerker, om elke dag 3 maaltijden klaar te hebben voor 50 mensen. Daarnaast heb ik Tok Pidgin les gegeven. 

Ik heb nieuwe vrienden gemaakt, waar ik ontzettend dankbaar voor ben. En ik heb mijn verjaardag gevierd. Iedereen heel erg bedankt voor alle emails en kaarten die op me lagen te wachten toen ik vrijdag zaterdag terug kwam in Ukarumpa! 

Wat voel ik me rijk met familie over de hele wereld! 

Maar het meest rijk voelde ik me in Gods nabijheid en zorg de afgelopen 3 maanden: 

Rond Kerst en Oud en Nieuw zat ik niet lekker in mijn vel, had last van eenzaamheid en

moeite met mijn single zijn. Om eerlijk te zijn had ik geen zin om naar deze cursus in Madang te gaan. Veel liever was ik meegegaan naar de SALT cursussen die gehouden zijn de afgelopen maanden. Maar ik had de overtuiging dat God wilde dat ik deze cursus zou draaien. En ik heb gezien dat Zijn wegen hoger zijn dan mijn wegen, en zijn plannen beter dan mijn plannen. Ik heb genoten vanaf de eerste dag, en heb nu een hele groep nieuwe vrienden in mijn leven. Ik heb ervaren dat wat je ook doet, of het nu het brengen van Gods woord is in een afgelegen dorp, of elke dag in de keuken staan koken, het maakt niet uit, zolang je maar doet wat God van je vraagt.

Ik heb ervaren, dat als ik elke dag in Zijn nabijheid mag leven, en zijn oneindige liefde mag voelen, ik gelukkig kan zijn, los van wat ik doe en van wat ik heb. Er is maar 1 intens verlangen in mij: dagelijks Gods liefde en nabijheid te mogen ervaren. En dat verlangen heeft God vervuld. Hij vulde me elke ochtend met Zijn liefde en elke ochtend was er een diep dankbaar gevoel in me, wat me de hele dag deed zingen. Zoals het zo prachtig omschreven staat in Psalm 90:14. (Zie bovenaan)

Ik mocht op een avond vertellen over wat God tot nu toe in mijn leven heeft gedaan. Dat Hij me heeft gezegend met mijn geweldige familie, mijn werk hier, maar ook dingen uit mijn leven heeft

weggenomen, relaties die gebroken zijn, verlangens die niet vervuld zijn, wat pijn met zich meebrengt, maar waar ik nu rust in heb en zelfs dankbaar voor kan zijn. Want dat heeft me precies gevormd tot die persoon die precies in Zijn plan past. Niet het plan voor mijn leven alleen, maar het grote plan dat God heeft om de hele wereld te laten zien dat Zijn Koninkrijk nabij is. Ik vergeleek het met een puzzelstukje: de uitstulpingen zijn de zegeningen, de inkepingen de dingen die Hij uit ons leven wegsnijdt. En in onze pijn kunnen we dankbaar zijn, want God maakt alles passend. Wat we meemaken is geborgen in Gods liefde en zorg voor ons. Alles in ons leven is Gods liefde in actie. Hij doet écht alles meewerken ten goede. Hoeveel pijn we ook voelen, we kunnen dankbaar zeggen: Ik ben van U, U zorgt voor mij. Dank U voor Uw liefde, ook al begrijp ik U niet, ik vertrouw erop dat U mij alleen het allerbeste geeft, wat meewerkt tot Uw doel niet alleen voor mij, maar voor deze wereld. En als puzzelstukjes sluiten we allemaal goed op elkaar aan. We leven niet voor onszelf, maar onze zegeningen kunnen de inkepingen van anderen opvullen, en anderen kunnen ons zegenen in onze nood. We hebben elkaar nodig en samen vormen we de bruid van Christus.

De komende 2 maanden hoop ik ook weer onderweg te zijn. Van 28 maart tot 16 april hoop ik een SALT cursus te houden in Malei. Van daar ga ik terug naar Madang, om de andere cursus af te ronden. Direct daarna, 2 mei, hoop ik een SALT cursus te draaien in Menyamya. Halverwege mei ben ik dan weer terug in Ukarumpa, en bereikbaar via mail en skype .  

Zouden jullie willen bidden voor alle plannen en de momenten dat ik onderweg ben? Bid dat God zelf voor ons uit gaat, elke stap, en dat Hij de harten van de mensen al voorbereidt, zodat de grond klaar is om het zaad van Zijn woord vrucht te laten dragen! 

BEDANKT! 

Mijn adres is:  Marjan Sikkema PO box  1-98  EHP 444 Ukarumpa Papua New Guinea

Mijn rekeningnummer is 1204.86.784 ten name van Wycliffe Comite Sikkema (Giften zijn aftrekbaar van de belasting).  E-mailadres: m.sikkema@sil.org.pg http://marjansikkema.blogspot.com

Kantooradres Wycliffe Nederland:  Wycliffe Bijbelvertalers Nederland Postbus 150,  3970 AD Driebergen,  Tel:0343-517444;  info@wycliffe.nl

Hartelijke groet,     Marjan Sikkema

Die wolken, lucht en winden, wijst spoor en loop en baan, zal ook wel wegen vinden, waarlangs uw voet kan gaan! 

Update

Hallo mensen,

Marjan zit momenteel in de 'bush'. Ze werkt mee aan het geven van een cursus, training. Marjan is momenteel niet bereikbaar via de email. Wees daarom niet ongerust als u geen reactie krijgt. In dit geval, geen bericht is goed bericht. :) Op 23 maart hoopt ze weer bereikbaar te zijn. Dan is ze weer in Ukarumpa (op de basis).

De afgelopen tijd kon Marjan niet terug mailen, om de een of andere reden. Mocht u haar dus gemaild hebben, maar niets terug hebben gekregen, geen zorgen. Ze heeft alles wel gelezen.

Nieuwsbrief november 2012

Ukarumpa, 9-11-2012

Koraal in de Pacific Ocean


Lieve mensen,

Weer tijd voor een nieuwsbrief. Deze keer niet alleen een beschrijving van belevenissen, maar ook een kleine blik onder water als persoonlijke reflecties om u te laten weten wat er in mij omgaat als zendingswerker hier in Papoea Nieuw Guinea.

“Heel vaak heb ik echt GEEN idee waar ik mee bezig ben. Het is of ik een stuk van Beethoven moet spelen in een concert voor 1000 mensen, nadat ik maar 1 keer pianoles heb gehad.
Ik heb echt geen idee wat de uitwerking is van mijn woorden, mijn handelen, mijn gezichtsuitdrukking. De cultuur is hier ZO ontzettend anders, hun wereldbeeld, hun denkwereld, hun waarden en normen. Is de werkelijkheid die ik zie, niet 100 procent anders dan die zij zien, terwijl we precies hetzelfde zien, maar er gewoon 100 procent een andere uitleg aan geven?
Leven in een andere cultuur is leven met altijd die extra filter. Hier moet je altijd nog een extra keer nadenken. Wat wordt er bedoeld? Hoe moet ik reageren? Soms heel vermoeiend, dan wilde ik wel dat ik alles gewoon begreep zoals het bedoeld wordt, zoals in Nederland je er soms vanuit kunt gaan dat je op de juiste manier interpreteert wat je ziet of hoort.
En dat is soms ook weer heel verrassend en verrijkend. Vooral als ik bezig ben met mijn werk, en samenwerk met PNG mensen met hun eigen PNG cultuur en achtergrond en denkwereld. Zo hadden we het laatst over: wat moet eerst benoemd worden in een SALT les: de kracht van God, of de liefde van God? Moet eerst Zijn scheppingswerk worden genoemd? Of eerst het kruis van Jezus? In mijn ogen eerst het kruis, maar in hun ogen eerst de schepping, omdat dat meer aansluit bij hun wereldbeeld: Gods scheppingskracht laat zien dat God boven alles staat, en dat neemt de angst weg voor alle andere krachten en machten van geesten, die hen zoveel angst aanjagen in hun dagelijkse leven.
Ik voel me al vaker de piano, en God mag dan Beethoven op mij spelen, zonder dat ik me er van bewust ben. Ik laat het maar aan Hem over, om datgene wat ik doe, tot volheid te laten komen, in de veilige bescherming van de wijsheid van de Heilige Geest. Die wijsheid heb ik allemaal niet in pacht, maar ik vertrouw erop dat God weet wat Hij doet. Zoals laatst, toen me gevraagd werd of de dominees het geld mochten gebruiken dat de familie op de kist legt tijdens een begrafenis. Ik had nog nooit van dit gebruik gehoord, maar op dat moment krijg ik dan de wijsheid om zo iemand te antwoorden dat er teruggegaan moet worden naar de oorsprong van dat gebruik. Als dat gebruik er is om de geest van de overledene tevreden te stellen, zodat die hen goed gezind is, dan is dat een vals geloof. Dan zou daarover gepraat moeten worden. Als het geld erop gelegd is om daarmee tot uitdrukking te brengen hoe iemand gewaardeerd werd dan zou je kunnen heroverwegen of je dat op deze manier uit wilt drukken. Op die manier prik je door zo'n vraag heen, en raak je hun diepere vraag aan, die niet rechtstreeks wordt genoemd. Zo’n antwoord ervaar ik als wijsheid van de Heilige Geest, die heel goed weet dat ik niet alles weet over de cultuur hier, en die me de woorden in de mond legt. Ik heb elke dag de confrontatie met blinde vlekken. Met de vraag: hoe moet ik dit nu weer interpreteren? Hoe moet ik hierin handelen? Wat is een goede manier? Wanneer zeggen ze iets uit fatsoen, beamen ze iets waarna ze totaal het tegenovergestelde doén? Wat is betrouwbaarheid voor mensen hier? Is het fatsoen belangrijker dan eerlijkheid? Wat zijn
waarden en normen, die voor mij belangrijk zijn, en die voor hen onderaan de lijst staan? Ik merk dat ik heel vaak niet reageer, omdat ik niet weet hoe ik iets moet interpreteren.
Opnieuw zo'n filter, waardoor het leven hier zoveel intenser is dan in Nederland. Ik denk dat mijn hersenen hier 10 keer sneller draaien dan in NL, omdat ik alles anders moet bekijken. Net zoals het filter hoe je wat je zeggen wilt, goed zegt in het Engels of in het Tok Pidgin.
Wat een wonder eigenlijk, dat God dagelijks de kracht geeft om door te gaan. Kracht om Zijn woord door te geven en uit te leggen aan de mensen hier in PNG. In zwakheid wordt Zijn kracht volbracht!

En hoe belangrijk is het dat Gods woord hier klinkt. Zo hoorde ik laatst dat er 2 mannen vermoord waren, omdat ze ervan verdacht werden zwarte magie (toverkracht) te gebruiken om andere mensen mee te betoveren. Het leeft hier nog zo sterk, die hele boze geestenwereld, betoveringen, de angst voor de boze geesten en het zoeken van veiligheid, door geesten offers te brengen om ze tevreden te houden.
Als ik dat vergelijk met de boodschap van Kerst, wat hebben we hier dan nog veel te doen. Wat zou ik graag zien, dat de boodschap van Kerst hier ook doordringt in de harten van de mensen. Dat ze echt gaan ervaren, dat God een God van dichtbij is. Een God die ons persoonlijk komt opzoeken, die zelf Mens werd, om ons te laten zien hoe groot Zijn liefde is voor ons. Dat we onze veiligheid en zegen van Hem kunnen verwachten. Dat we niet meer in angst voor boze geesten of tovenaars hoeven te leven.
Daar wil ik echt mijn leven voor geven, om deze boodschap, die boven onze denkwereld uitgaat, te laten horen aan de mensen hier.
Want hoe sterk onze culturen ook verschillen, uiteindelijk hebben we toch maar Eén Vader, en komen we uit één gezin! Laatst las ik een titel van een boek, vertaald naar het Nederlands: de kleur van onze huid, is niet de kleur van ons hart…..!
Laten we als broers en zussen uit twee verschillende culturen om elkaar heen staan, om elkaar te wijzen op dat Kind in de Kribbe. En ook vandaag nog kunnen we Hem nog onze mirre, wierook en goud brengen. Onze gebeden voor elkaar zijn de mirre en wierook, als een reukwerk voor Zijn troon, en ons geld als goud kunnen we geven om het mogelijk te maken dat Gods boodschap hier wordt gehoord!
Laten we blijven bidden voor de mensen hier, maar ook voor de mensen in Nederland. Dat ze Jezus zullen vinden als de Weg, de Waarheid en het leven. (Joh 14:6)
Want bidden voor elkaar is de ommekeer van:
Ten dode opgeschreven, naar
Ten Gode opgeheven.

Mijn adres is: Marjan Sikkema PO box 1-98 EHP 444 Ukarumpa Papua New Guinea Mijn rekeningnummer is 1204.86.784 ten name van Wycliffe Comite Sikkema (Giften zijn aftrekbaar van de belasting). E-mailadres: m.sikkema@sil.org.pg http://marjansikkema.blogspot.com Kantooradres Wycliffe Nederland: Wycliffe Bijbelvertalers Nederland Postbus 150, 3970 AD Driebergen, Tel:0343-517444; info@wycliffe.nl
Hartelijke groet, Marjan Sikkema

Nieuwsbrief

“Hij is bekleed met een kleed, dat in bloed geverfd was, en zijn naam is genoemd: het Woord Gods. Hij heeft op Zijn kleed en op zijn dij geschreven de naam: Koning der koningen en Here de heren.
En ik zag het beest, .... om oorlog te voeren tegen Hem en zijn leger. En het beest werd gegerepen….en levend in de poel des vuurs geworpen.”

Openbaring 19: 13, 16, 19, 20.

Ukarumpa, Papua Nieuw Guinea, 31-8-2012

Een gevecht op leven en dood. Hoe vaak hebt u dat meegemaakt in uw leven?
Nooit, zult u waarschijnlijk zeggen.
Elke dag, is het antwoord dat we kunnen lezen de Bijbel. Er is een oorlog gaande, op dit moment. Een oorlog op leven en dood. Hoe sterk zijn we daarvan doordrongen? Zijn we ons bewust van de strijd die er om ons heen woedt? Die er om óns woedt? Zijn we ons bewust van de dagelijkse bescherming die we krijgen van de grote Strijder, als Satan ons aanvalt? Dat Hij voor ons vecht, ons beschermt, elke dag? Want als Hij niet vechten zou, dan waren wij allang verloren.

Die strijd die er woedt in de geestelijke wereld, is duidelijk merkbaar en zichtbaar in PNG. In de afgelopen maanden zijn de mensen van de Bariai en Marik taalgroep zich ook bewust geworden van die strijd.
Wat een zegen is het geweest, de afgelopen 2 maanden, om weer 2 SALT cursussen te mogen geven aan de mensen van deze taalgroepen . Om ze bewust te maken van hoe groot God is. Om ze te leren wie Hij is, en wie Satan is. Om ze duidelijk te maken, dat ze, misschien zonder dat ze het zich bewust zijn, nog zo direct met de duistere machten samenwerken. Dat ze nog steeds geloven in leugens. Dat het verkeerd is om geesten op te roepen, om bezit te nemen van mensen of dieren. Om geesten op te roepen om de levens van anderen te vernietigen. Dat er een God is, die van ze houdt, die hen gemaakt heeft naar Zijn eigen beeld. Die voor ze zorgen wil. Dat Hij Zijn eigen Zoon gestuurd heeft, om de duivel te overwinnen. Dat de duivel geen macht meer over ons heeft, maar dat het bloed van Jezus ons beschermt, en terugbrengt bij de Vader.
PNG mensen vormen, met de bijbel in de hand, ‘HOLY’: Heilig.

Wat een zegen is het geweest om te zien hoe de Heilige Geest de harten aanraakt van deze mensen. Om te horen dat ze nu begrijpen wie God is, dat ze nu weten dat ze een keus kunnen maken om God te volgen. Dat ze nu Hem alleen willen volgen, in welk aspect van hun leven dan ook.
Wat een zegen om God zo rechtstreeks aan het werk te zien, in deze strijd op leven en dood. En om in Zijn leger te mogen functioneren.

En in de afgelopen 3 maanden mocht ik nieuwe mensen ontmoeten die mee willen vechten in deze strijd. Ik mocht 6 weken lang supervisor zijn voor een meisje uit Tonga, een eiland 2000 km boven N. Zealand, dat zich wil oriënteren op zendingswerk. Ik heb er van genoten om haar ons werk hier in PNG te laten zien.

Daarnaast was er een ‘Jeugd met een Opdracht’ team vanuit Hawaï dat hier voor een aantal weken door middel van dans en muziek geëvangeliseerd heeft in de dorpen. Een zegen om
hen te leren kennen en onderdak te bieden voor een aantal dagen. Elkaar te kunnen bemoedigen en voor elkaar te kunnen bidden.

Toekomstplannen: in September is er een conferentie voor 100 dominees uit 7 omliggende taalgroepen, om te kijken hoe we als Wycliffe en de kerken nog sterker kunnen samenwerken met elkaar. Tijdens deze conferentie zal ik SALT vertegenwoordigen, en andere taken hebben om alles goed te laten verlopen.
In Oktober hopen we weer een SALT cursus te draaien, in Susurunga. In November hoop ik naar Cairns, Australië, te gaan, voor een internationale bijeenkomst. Ik zal daar vertegenwoordiger zijn voor de Scripture in Use activiteiten over heel de Pacific.

Zou u God willen bedanken voor Zijn trouw en het werk van de Heilige Geest, dat de harten van de mensen in Marik en Bariai zo veranderd heeft! En bidden dat Hij hen verder laat groeien in hun geloof en relatie met Hem?
Zou u willen bidden dat de cursus in Susurunga door zal gaan? Zou u willen bidden voor een veilige reis naar Cairns, en voor een goed verstaan van en gebruik van de Engelse taal!?
God zegene jullie!

Mijn adres is: Marjan Sikkema PO box 1-98 EHP 444 Ukarumpa Papua New Guinea Mijn rekeningnummer is 1204.86.784 ten name van Wycliffe Comite Sikkema (Giften zijn aftrekbaar van de belasting). E-mailadres: m.sikkema@sil.org.pg http://marjansikkema.blogspot.com Kantooradres Wycliffe Nederland: Wycliffe Bijbelvertalers Nederland Postbus 150, 3970 AD Driebergen, Tel:0343-517444; info@wycliffe.nl

Hartelijke groet, Marjan Sikkema